Lane Envy – anxiety and desire to be in a different lane, often associated with driving and shopping.
In use: “Seeing the other lane going much faster, lane envy struck, prompting him to contemplate moving, but he knew the shopping gods were playing a cruel joke on him. As soon as he changed lanes, this one would go faster, so he stood where he was and bridled his longing to go to another cashier.”