Floofmulate (floofinition) – for housepets to gather or pile in a heap.

In use: “Kittens and puppies love to floofmulate, often creating a cuddle-puddle of sleeping little furry bodies.”