Floofing (catfinition) – slang for when a cat curls up against the curve of a human body to sleep.

In use: “The big Maine Coon loved floofing with her, and she enjoyed it, too, running her hand over his furry belly as the thrum of his purr vibrated against her torso.”